Jika dalam bahasa lokal kita, orang yang terobsesi dengan budaya jepang dan menganggapnya lebih superior dari budaya lain disebut sebagai wibu. Yang mana dalam bahasa inggris ala orang barat dikenal dengan nama Weeaboo, weebs, atau juga Japanofilia. Begitu juga dengan otaku di jepang sana yang terobsesi dengan budaya pop culturenya, bisa disejajarkan dengan wibu.
Fusion shinbi + choi kang lim dari serial kartun shinbi house / shinbi apartment
Maka kira-kira, apakah ada sebutan khusus bagi
wibu korea, atau paling tidak penyebutan otaku jejepangan di korea sana ?. Tentunya ya ada gan.
Secara umum para wibu di korea sudah akrab dengan istilah otaku. Yang mana dalam keseharian selalu menjalankan hobi seperti baca manga, manhwa, nonton anime, baca webnovel, light novel dan sejenisnya. Akan tetapi istilah otaku dalam bahasa korea juga ada tersendiri.
Otaku di korea
Walaupun banyak orang korea selatan yang membenci jepang, dan begitu juga sebaliknya. Tapi yang saling suka dan memaafkan satu sama lain juga banyak. Hal ini terbukti dari larisnya k-drama di jepang, dan juga banyaknya otaku di korea sana.
Dalam bahasa korea, istilah otaku lebih dikenal dengan sebutan
deok-hu (덕후 / 오덕후). Yang tentunya memiliki arti yang sama saja. Yakni orang-orang yang terobsesi dengan hobinya, apapun itu jenisnya. Dalam kasus yang kita bahas tentu menyukai membaca manga, manhwa, webtoon, nonton anime, dan sejenis.
✖ Baca juga :
☑ Sebutan untuk pecinta komik korea (webtoon)
☑ Cara screenshot komik webtoon tanpa aplikasi tambahan
☑ Kartun korea disebut apa ?
Sedangkan proses si otaku / deok-hu dalam ngefans atau ngebucinin waifu dan husbu. Bisa juga dianggap ngidol dan ngesimp lah. Hal ini dalam bahasa korea disebut juga sebagai
deok-jil (덕질). Dalam dunia barat atau bahasa inggris dikenal dengan sebutan fanboy, fangirl, atau komunitas fandom yang tergila-gila dengan idola 2d atau artis terkait.
Nah begitulah gan penyebutan gelar otaku dan wibu di korea. Ada yang menggunakan bahasa jepang, dan banyak juga yang menggunakan bahasa lokal korea. Tergantung selera pribadi masing-masing orangnya saja sih. Cukup sekian dulu, seperti itulah pembahasan mengenai
otaku dan wibu korea. Semoga bermanfaat, 😉
