Ara ara, identik dengan kata-kata yang sering diucapkan oleh onee san maupun mak-mak dan juga karakter cewek yang ada didalam anime dan juga manga.
Banyak kita temui didalam adegan anime dan manga, yang mana seorang karakter wanita mengucapkan ara-ara pada seseorang yang ada didekatnya. Sebagai contoh misalnya adalah seperti kurumi tokisaki dari anime date a live, dan juga si raphiel dari anime gabriel dropout yang mengucapkan ara-ara.
Kurumi tokisaki
✓ Daftar isi :
Pengertian ara ara didalam bahasa jepang
Ara あら! Didalam bahasa jepang merupakan sebuah kata umum atau frasa yang sering digunakan oleh kaum hawa, oleh kaum wanita khususnya buat emak-emak atau wanita.
Ara artinya didalam bahasa jepang sama saja halnya dengan kata "Oh my", atau juga "Oh well", "well well", dll didalam bahasa inggris. Pada intinya, yakni merupakan sebuah ekspresi untuk menyatakan suatu ketertarikan, ketidaktahuan atau ekspresi terkejut. Anggap saja sama artinya dengan "oh!", "aduh!", "Wah".
Raphiel
Sedangkan kata
Ara ara artinya jika di terjemahkan kedalam bahasa indonesia, kurang lebih sama halnya dengan kata "Oalah", "Ealah", "Wah", "Wow", "Ya ampun", "aduh duh".
Begitu juga dengan
maksud kata ara ara yang ada di dalam anime dan juga yang sering di buat bahan meme. Kesemuanya merujuk pada pengertian ara-ara yang seperti tersebut diatas.
Arti berbagai macam kata ara-ara
Berikut beberapa macam arti kata ara-ara yang sering muncul dalam pembicaraan di anime dan juga manga jepang 😉.
- Ara ara gomen : Oalah, maaf / aduh, maaf / wah, maaf
- Ara ara ma ma : Wah, yaampun / Oalah, ya ampun
- Ara ara kimochii : Wah enaknya / Oalah enaknya
- Ara ara o kawaii koto : Oalah imutnya / Yaampun imutnya
- Ara ara onii chan : Oalah mas / Aduh si kakak
- Ara ara sayonara : Oalah selamat tinggal / Waduh, sampai jumpa lagi
Penutup
Seperti itulah adanya gan, jadi karakter wanita, karakter cewek khususnya para onee san dan juga mak-mak yang ada didalam anime. Menggunakan kata ara ara, ara ara ra dan segala variannya untuk menunjukkan sebuah ekspresi terkejut, dan terkadang malah dibuat untuk mengejek dan menggoda karakter lainnya. Atau memang sudah menjadi ciri khas karakter emak-emak di anime ?. Semisal untuk mengusili teman, adik, dan anggota keluarga lainnya. Dan bagi wibu nada tersebut agak terdengar gimana gitu. Kamu tahu sendirilah perasaan saat mendengarkannya. Rasanya seperti ada manis-manisnya gitu.
Kirito hode
