Yo weebs ✌️. Kamu pasti sudah akrab dengan kata-kata meme wibu yang sering kita baca di sosial media. Didalamnya terdapat tulisan yang dapat memperkeruh suasana orang yang membacanya. Alias dapat memicu konflik dan debat terbuka di status medsos, terutama di facebook.
Kata-kata dalam meme tersebut adalah
Ikuzo,
Temera,
Tatakae, dan juga
Minna. Ke-empat kata tersebut tidak begitu berarti jika berdiri sendiri perkata. Namun jiia sudah menyatu menjadi gabungan kalimat seperti
Ikuzo temera !!, dengan diikuti gambar meme yang memprovokasi. Otomatis dapat membuat orang menjadi marah dan panas seketika.
Ikuzo
Arti kata
Ikuzo didalam bahasa jepang tergantung konteks pembicaraan yang ada. Ikuzo dapat berarti "lets go", ayo pergi, "here we go", kita mulai, ayo maju, dan sebagainya. Karena semuanya berawal dari kata "
Iku", yang artinya "pergi". Dengan menambahkan akhiran '-zo' / '-ze', sehingga menjadi kata ikuzo / ikuze. Yang artinya kurang lebih sama saja.
Temera
Temera ini merupakan bentuk kata jamak dari kata "teme" yang berarti kamu dalam bahasa jepang. Namun dengan penyebutan yang kasar, sambil mengumpat. Kata teme ini jika didalam bahasa jawa sekelas dengan kata jan(00k, dan sejenisnya.
Karena kata temera merupakan bentuk jamak dari kata teme. Berarti arti dari kata temera dalam bahasa jepang ini adalah "kamu sekalian". Tentunya dengan nada yang teramat kasar. Istilahnya nantang gelut. -jan(00k kabeh
Tatakae
Tatakae didalam bahasa jepang artinya kurang lebih sama halnya dengan seruan untuk bertarung. Ngajak gelut, serbu, serang, dan sejenisnya. Pada intinya diucapkan disaat akan menyerang lawan. Begitu sih yang saya tahu.
Minna
Sedangkan kata
Minna didalam bahasa jepang menunjukkan arti kalian semua, atau kamu sekalian. Menunjuk orang-orang disekitar, terutama teman-teman dekat atau kerumunan orang yang tidak begitu dikenal.
Ya sedikit pengetahuan, kata mina dan minna kata orang sih memiliki perbedaan pada letak keakraban. Dimana kata mina digunakan untuk menyebut kerumunan orang yang belum dikenal. Sedangkan minna lebih mengarah ke teman atau orang yang sudah dikenal.
Yup, seperti itulah kiranya
arti dari kata ikuzo, temera, tatakae, dan juga mina. Untuk kata ikuzo temera sendiri pada dasarnya ya berarti "ayo maju, b6$@t / 51@[4N". Ikuzo minna, artinya ayo semuanya, ayo teman-teman sekalian, aya saudara-saudara sekalian. Tergantung konteks pembicaraan..
✖ Baca juga :
☑ Perbedaan vakum, hiatus, dropped, dan discontinued pada novel dan manga
☑ Salam bahasa jepang - Gokigenyou
☑ Perbedaan anata, kimi, omae, temee, kisama, dan onore dalam bahasa jepang
☑ Kotowaza - peribahasa dalam bahasa jepang
